Skip to main content Skip to search results

Showing Records: 51 - 60 of 98

William Gates collection of Quiché source materials, 1550-1940

 Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 22
Scope and Contents

Contains numerous manuscripts, typescripts, and photocopies, compiled by Gates between 1898 and 1940, of source materials in the Quiché language.

Dates: 1550-1940

William Gates collection of Quiché texts, 1521-1940

 Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 21
Scope and Contents

Contains photocopies, manuscripts, and typescripts from Gates' collection of Popul Vuh-related texts and Christian texts in Quiché.

Dates: 1521-1940

William Gates collection of sales catalogs, 1924

 Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 1
Scope and Contents

Contains catalogs related to the late 1920s sale of portions of William Gates' collection of Mesoamerican language source materials.

Dates: 1924

William Gates collection of source materials on grammars and vocabularies of native languages, 1520-1940

 Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2
Scope and Contents

Contains source materials, largely photocopies, of numerous Mesoamerican, Central American, and South American Indian languages. All materials were compiled throughout Gates' 1898 to 1940 academic involvement with Mesoamerica.

Dates: 1520-1940

William Gates collection of Spanish texts, 1521-1940

 Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 22
Scope and Contents

Contains photocopies and a typescript from Gates' collection of texts in the Spanish language.

Dates: 1521-1940

William Gates collection of Tarascan source materials, 1569-1886

 Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 23
Scope and Contents

Contains a photocopies and pamphlets, compiled by Gates between 1898 and 1940, of source material in the Tarascan language.

Dates: 1569-1886

William Gates collection of Tarascan texts, 1521-1940

 Sub-Series — Multiple Containers
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 23
Scope and Contents

Contains photocopies of Christian-related texts from Gates' collection of Tarascan texts.

Dates: 1521-1940

William Gates collection of texts in native languages, 1521-1940

 Series
Identifier: MSS 279 Series 9
Scope and Contents

Contains photocopies, typescripts, manuscripts, and notes of texts collected by Gates in various Mesoamerican languages.

Dates: 1521-1940

William Gates collection of Tojolabal source materials, 1870

 Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 24
Scope and Contents

Contains a photocopy, compiled by Gates between 1898 and 1940, of source material in the Tojolabal language.

Dates: 1870

William Gates collection of Totonac source materials, 1752-1780

 Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 25
Scope and Contents

Contains photocopies, compiled by Gates between 1898 and 1940, of source material in the Totonac language.

Dates: 1752-1780

Filtered By

  • Names: Gates, William, 1863-1940 X

Filter Results

Additional filters:

Subject
Photocopies 67
Manuscripts 49
Central America -- Languages -- History -- Sources 42
Indians of Central America -- Languages -- History 40
Indians of Mexico -- Languages -- History 40
∨ more
Indians of South America -- Languages 40
Central America -- Languages 39
Manuscripts -- Central America 31
Typescripts 31
Indians of Mexico -- Languages 23
Mayan languages 13
Indians of Central America -- Languages 12
Notes 12
Clichés-verre 9
Excavations (Archaeology) -- South America -- Photographs 9
Indians of South America -- Photographs 9
Petroglyphs -- South America -- Photographs 9
Photographs 8
Central America -- Antiquities 6
Aztecs -- History 5
Indians of Central America -- History 5
Indians of Mexico -- Antiquities 5
Indians of Mexico -- History 5
Central America 4
Drawings 4
Professional associations -- United States 4
Catalogs 3
Central America -- Research 3
Indians of Central America -- Guatemala 3
Mexico 3
Notebooks 3
Postcards 3
Announcements 2
Bibliographies 2
Books -- Private collections 2
Glass negatives 2
Letters 2
Manuscripts -- Central America -- Private collections 2
Mayan languages -- Mexico 2
Printed ephemera 2
Programs 2
Stereographs 2
Agreements 1
Albumen prints 1
Art -- China 1
Articles 1
Artifacts 1
Astrology -- Central America 1
Astrology -- Mexico 1
Black-and-white negatives 1
Books 1
Booksellers and bookselling 1
Broadsides 1
Calendars -- Central America 1
Calendars -- Mexico 1
Charters and articles of incorporation 1
Clippings (Books, newspapers, etc.) 1
Guatemala 1
Illustrations 1
Indexes 1
Indians of Central America -- Research 1
Language and languages 1
Lantern slides 1
Laws 1
Manuscripts, Mexican (Pre-Columbian) 1
Nahuatl language 1
Negatives 1
Newsletters 1
Pamphlets 1
Portraits 1
Research (Documents) 1
Resolutions (Law) 1
Speeches, addresses, etc. 1
Tabasco (Mexico : State) 1
Tintypes 1
Transcripts 1
+ ∧ less
 
Language
Multiple languages 86
English 78
Spanish; Castilian 75
Central American Indian languages 73
French 73